“British slangs and idioms”
大不列颠英语跟大美利坚英语一样，都有其独特的俚语俗语。
这些固定的表达是约定俗成的说法，若按字面意思去理解，肯定会闹出大笑话。比如中文成语“上下其手”并不是乱摸揩油的意思。再比如英式俚语中的biggie并不是big de[……]
Tag Archives: 毁人不倦
前两年有条微博被疯传。说是英国女王发推怒喷美式英语：“There is no such thing as “American English”. There is the English language and there are mistakes.”
当年很多人把这当成[……]
1.
【问】谷大美女，你觉得英语发音重不重要呢？
【答】
发自内心的说法：作为资深强迫症，我觉得发音非常重要。
政治正确的说法：看情况，良好的发音不是刚需，是个人选择。
2.
【问】谷大美女，你说看情况。看什么情况呢？
【答】首先要看目的。如果你[……]
老粉丝都知道，昨天推送的音频就是传说中的【凤姐纽约面试】片段。我的目的并非是要嘲笑凤姐，因为英文口音比她还浓郁的人我见过太多了。我想说明的是，传统的听力练习方法是不足够的。
你想啊，如果一个外国小伙用标准普通话的材料练了几年中文听力，然后你把他扔到山东山西湖南湖北广东广西四川云南e[……]
1. It’s hard to explain puns to kleptomaniac…because they always take things literally.
【双关梗】此处take有两种意思，一个是拿，另一个是理解。literally也有两种意思，一个是按[……]
1. It’s hard to explain puns to kleptomaniac…because they always take things literally.
2. A Roman walks into a bar and asks for a Martin[……]
一周零一天不见，甚是想念大家啊么么扎！
俗话说的好，赌场失意情场得意。昨天跟我反着下注的朋友们你们有福了！桃花运is coming!!!
好了，看在我昨晚不辞辛劳地回复了一百多封邮件，直到凌晨3点多才睡的份儿上各位就别因为赌球的区区小事骂娘了。首先回答昨天推送的问题：[……]
明天就要考大学四六级了。今天教大家一个顺利通过四六级的小秘诀。简单易学，亲测有效。
在大部分西方国家，虽然主神只能有一个(或者两个或者三位一体)，但教徒们贴心滴配备了无数圣徒Saint(有点500罗汉的赶脚)来保佑人民群众衣食住行吃喝拉撒的方方面面。
于是，就像我国做生意的拜财神，混黑帮[……]
跟汉语一样，英文也有许多高大上的文字游戏。比如什么anagram啊，autogram啊，pangram啊，instagram啊(误)。
今天要说的这种叫palindrome，回文。
(注:这词跟小布什接班人Palin阿姨木有任何关系)
咱国家的回文诗通常是这样的：[……]
明天公布答案，么么扎！