正月十五猜灯谜(答案&解析)

Posted on by

灯谜,其实就是开脑洞的文字游戏。古往今来的文人骚客们乐此不疲。

有个传说是乾隆喝酒时闲得无聊找纪晓岚来猜谜。他写了个“八”字,说是打一种鸟,一句宋词,外加俩战国人名,让纪晓岚猜,猜不出罚酒。纪晓岚微微一笑,答道:画眉,似曾相识燕归来,白起,黄歇。

还有其他版本,说这“八”字还打七言唐诗一句(伯劳东去燕西飞),宋词两句(落花人独立,微雨燕双飞),四书一句(无上下之交也)。

古代猜谜被称为“射”,所以这个段子又可以叫《乾隆帝六射纪晓岚

好了,说点不三俗的。从上面的故事就能看出,猜灯谜的关键在于猜谜者的脑洞频率一定要努力调整到制谜者的脑洞频率。洞频一致,才能猜对。

比如白起黄歇这个谜底,虽然令人称赞,但这得是多大的脑洞才能猜得出啊!所以说人家纪晓岚在揣测领导意图方面确实有过人天赋。

当然了,作为一个文盲,我肯定玩不出古人那样精妙的文字梗。不过有样学样还是可以滴。下面21条灯谜结合了中文英文西班牙文,拆字双关三俗笑话。猜不对是正常的,猜对了说明你跟我心有灵犀。

请看答案:

1. 《纸牌屋》

打一美国电视剧

【谜底】《权力的游戏》

这个基本上大家都猜出来了,就不多解释了。

2. 草色绵延十五日

打一漫威人物

【谜底】绿胖

【解析】草色为绿,十五日=月半=胖,合在一起是绿胖。

3.Baby

打一中国姓氏

【谜底】贾

答对的人不少,答错的更多,答案五花八门,有说丁的,有说欧的,有说姬的。 最好玩的是有很多人说杨/安,我想了半天才明白是在说谁…

【解析】baby=西人之语中的宝贝=西贝=贾

灵感来自约一百年前“谜圣”张起男的中西结合灯谜,谜面是morning(打一字),谜底是谭(西言早)。

4.雪落横山重阳后,形留古庙大殿中。

打一美漫人物

【谜底】雷神

同上,猜对的人不少。不过还是要解释一下:

【解析】前一句也是拆字:

雪落横山=雨,重阳=日X2=田,雨+田=雷。(这句其实也是个老灯谜)

后一句需要理解,形象留在庙里的是神。

5.空中风雨路旁人,新别亲儿甚无根。

打一欧美演员姓氏

【谜底】:佩斯

【解析】空中风雨=风字中空+雨字中空=佩字右半边;路旁人=人字旁;合在一起=佩。

后半句是在描述空巢老精的忧伤苦闷,其实提示还是很明显的。

新别亲儿=新-亲=斤;甚无根=其;合在一起=斯。

6.天不算大羊儿大

打一欧美明星外号

【谜底】一美 (James McAvoy的外号)

这个猜对的人也非常多。也是个拆字拼字谜:

【解析】天不算大=天-大=一 ;羊儿大=羊+大=美。

灵感来自“说天亲,天也不算亲,天有日月和星辰~呐!”

7.孤山橡木盾

打一美漫人物

【谜底】洛基

似乎只看到一个人答对。

此谜难猜有主观原因和客观原因两个方面。

主观原因是,大家思想还不够黄暴。

客观原因是,我忘了标注(英文格)。

【解析】橡木盾=Thorin=Thor in=Loki

8.午门

打一欧美影视明星

【谜底】本尼迪克特康伯巴奇

似乎也只有一两个人答对。大多数人猜的方向比较偏。

【解析】灯谜里常用某些有关联的字和字相互对应。

这里午对应马(午马未羊),门对应面,午门=马面=本尼迪克特康伯巴奇。

有人要说了,你这也太晦涩了吧!

其实也不算,胡适批评的“无边落木萧萧下”那种才算晦涩。从对应的角度来说,我见过最晦涩的是以东对应右,以西对应客。

比如有个灯谜谜面是“广西”,打的是一网络用语。谜底是:

博客。

因为广对应博,西对应客。而西对应客是因为,东才是主人,所谓东道主是也……这上哪儿猜去啊……

9.天上掉丁日(梨花格)

打一神话人物

【谜底】洛基

这题基本大家都猜对了。 有人要问了,唉怎么又是洛基?

答,因为是羊年嘛。

【解析】简单来说,梨花格就是谐音。

天上掉丁日=落鸡,梨花格谐音一下就是洛基。

10.李之子,杏之口。

打一美剧人物(英文格)

【谜底】Underwood

当然了,灯谜里木有什么英文格,我只是提示大家从英文角度去想罢了。

【解析】李之子在木下,杏之口也在木下,木下=Underwood(纸牌屋里面的总统)

11.对内下调

打一欧美流行歌手

【谜底】贾斯汀比伯

这题答对的人也不多。 估计是太晦涩了。

【解析】内下调=贝,对(2X)内下调=贝贝。

靠贝贝出名的歌手是,丁日。

12.一夜缝得百件衫

打一欧美流行歌手

【谜底】泰勒斯威夫特

这个就好理解多了,无数人答对。

【解析】一夜缝得百件衫说明裁缝手快,对应Taylor Swift。

Taylor=Tailor,这个名字/姓氏就是从裁缝一词来的。

13.春来(秋千格)

打一欧美流行歌手

【谜底】奥兰多布鲁姆

前两题的惯性成功误导了大家。至少我看到的无一人答对。

【解析】秋千格就是倒过来说。春来,花开,倒过来就是开花。

那有人问了,不是打一个欧美流行歌手吗?

对呀,他确实打过一个欧美流行歌手啊。

类似的梗有“Chris Brown 打一欧美流行女歌手”

14.不断臂,不出头。

打一美剧人物

【谜底】下木

谜面跟演员个人爱好无关,只是个简单的猜字。

【解析】“不”字断掉手臂=下;“不”字出头=木。合起来就=下木。

15.购得汝首

打一漫威人物

【谜底】万磁王

本以为这个谜很难被猜到,结果很快就被破解了。高手实在太多!

【解释】购得汝首=买个你头=Magneto

本来想搞个蕉心格,谜面是英文don’t fucking buy it=买你个头,

蕉心格二三字互换=买个你头=Magneto。 但是觉得太复杂了不好猜,于是作罢。

16.擎起女僧,攻陷此楼。

打一欧美土豪

【谜底】托尼斯塔克

怕谜面不好猜,于是故意提示了土豪二字。

【解析】擎起=托,女僧=尼,攻陷此楼=斯塔克。

17.闭户无人进,掩窗恩已绝。

打一妇联人物

【谜底】黑寡妇

这题我觉得是21条里第二变态的,但居然也很快就被猜出来了,而且猜对的人很不少。说明大家的中英文脑洞都跟我很合拍啊哈哈哈

【解析】闭户无人进=不来客=black;

掩窗恩(n)已绝=window-n=widow。

合起来就=Black Widow。

18.鲨有,美没有,福有,华没有,无关大咚,更非长脸;

日是,月不是,方是,圆不是,虽有十口,却莫能言。

打一汉字

【谜底】田

【解析】略。

19.谢耳朵,谢眼睛,重在谢头,不必谢尾;

别霍妈,别大副,未因别起,却以别终。(英语/西语格)

打一漫威人物

【谜底】灭霸

嗯,我承认这题是最变态的,也是故意要难倒大家的。

这是做老师的职业习惯,不能随随便便让大家得满分嘛。

但出乎我意料的是,这么丧心病狂的谜还是有十多个人答出来了。

你们太狠了!

或者说,跟我心太有灵犀了!

【解析】谜面其实是悼念跟TBBT相关的两位老人,霍华德老妈和初代Spock。 变态之处在于这里其实结合了汉语英语和西语的梗。

前一句重点是谢,有头无尾的谢=thank去掉尾巴=than;

后一句重点是别,有终无始的别=adios留下后半=os;

than+os=Thanos=灭霸。

20.Arya carrying Needle.

打一生肖

【谜底】羊

其实不难猜,我已经把范围缩小到了生肖,排除也能排除出来。

【解析】Arya carrying Needle=二丫持剑=丫+二+一=羊

21.Winter is coming!

打三个国家简称

【谜底】日美中

这个之前已经在围脖上发过了。

警告:80岁以下的好孩子请不要继续往下看。

【解析】前人曾曰过,灯谜这玩意好玩就好玩在“别解”。

别解,说白了就是双关梗谐音梗啥的。不按字面意思解释,而按其他意思理解。这样就违背了预期,就出现了惊喜,就成为了文字游戏。

此谜的别解关键在两个词:winter指冬兵,coming为常见英文三俗谐音梗(come音同cum)。

所以Winter is coming!=Bucky is going to orgasm!

日美中,日是动词,美是美队,中是状态。

注:日是相互的动作,参赛双方均可为主语。在女性较独立的西方国家尤为如是。 比如西方的妹子之间也常说:Hey, Sis, have you f***ed that guy yet? 所以,无论你站什么CP,无论想看谁上谁下,都是说得通的。

昨天的一二三等奖已经产生,因为没有全对的。所以答对最多的三人获奖。

最后要说,我编这些灯谜只是为图一乐呵,感谢大家陪我一起玩。

以上。祝各位the day after 元宵节快乐!

Category: 恶搞图文 | Tags:
Comments are disabled